A frissen sült fahéjas csiga illata az egész lakást betölti, ezért a hideg hónapokban sokan újra meg újra megsütik. Ez a matcha fahéjas csiga a klasszikus kelt tésztás recept zöld változata: a lisztbe japán matchapor kerül, a töltelék pedig a megszokott fahéjas cukor marad. Tojás és tejtermék nélkül készül, növényi itallal és margarinnal, ezért vegán étrendbe is beilleszthető. A tésztához a Moya Matcha Daily port használjuk, a Moya eredeti receptje szerint.
Kelt tésztáról van szó, mégsem megy el vele a fél napod. A tésztát gyorsan összegyúrod, utána 30 percig kel, a sütőben pedig 20 percet tölt. A többi várakozás. Egy tepsi csiga jól jön egy hétvégi reggelihez vagy egy őszi estéhez, amikor vendégeket vársz.
A Moya matchája a japán Uji régióból származik, ahol buddhista szerzetesek dolgozzák fel a leveleket egy több évszázados eljárás szerint. JONA organikus tanúsítvánnyal érkezik, vagyis a japán JAS organikus szabvány szerint, szintetikus növényvédő szer és műtrágya nélkül termesztik.
Ha még nincs otthon matchád, a sütéshez és az iváshoz való porokat az organikus japán matcha teák között találod.
Miért illik a matcha a fahéjas csigához?
A töltelék kifejezetten édes, hiszen 200 g cukor és 5 g fahéj kerül bele. A matcha enyhén kesernyés, füves íze ezt ellensúlyozza, így a sütemény kevésbé lesz tömény, mint a matcha nélküli fahéjas csiga. A fahéj meleg, fűszeres aromája közben megmarad. A kettő jól megfér egymás mellett.
A látvány is más. A tészta a matchától zöldes árnyalatot kap, a feltekert rétegek között pedig ott barnállik a fahéjas cukor. Ha a kész csigák tetejére szitán át egy kevés matchát szórsz, a szín még élénkebb lesz, ahogy a fotóinkon látod.
A tojás és a tej hiánya nem látszik meg rajta. A kelt tésztát az élesztő emeli meg, a puhaságát pedig a zsiradék adja, amit itt növényi vaj vagy margarin biztosít. Egy vegán matcha fahéjas csiga ezért ugyanúgy foszlós lehet, mint a tejjel készült.
A matcha porrá őrölt tealevél, ezért sütéskor ugyanúgy a lisztbe keverheted, mint a kakaóport. Vízzel külön elkeverni nem kell, szárazon kerül a tálba a többi hozzávalóval együtt.
Mire figyelj a kelt tésztánál?
A kelt tészta a hőmérsékletre érzékeny. A növényi italt 30 °C-ra melegítsd, ami kézmeleg: ha belemártod az ujjad, alig érzed melegebbnek a bőrödnél. A forró folyadék tönkreteszi az élesztőt, a hűtőhideg pedig lelassítja a kelést. Ha van konyhai hőmérőd, most vedd elő.
A margarin vagy a növényi vaj szobahőmérsékletű legyen, mert így egyenletesen eldolgozható a tésztában. Sütés előtt időben vedd ki a hűtőből, hogy megpuhuljon. A kelesztéshez meleg, huzatmentes helyet keress, ilyen például a kikapcsolt sütő felkapcsolt lámpával. A tálra terített nedves konyharuha megakadályozza, hogy a tészta teteje kiszáradjon.
Milyen növényi italt és margarint válassz?
A recept növényi italnak zab- vagy borsóitalt ajánl. Bármelyiket választod, a cukrozatlan változatot vedd, mert a töltelék magában is elég édes. Az ízesített, például vaníliás italokat hagyd ki, ezek elnyomnák a matchát.
A zsiradékból kétféle is jó: a növényi vaj és a margarin. Sütéshez a tömbben árult, kocka formájú margarin való, a kenyérre szánt, dobozos light változat túl sok vizet tartalmaz. A tölteléknél ugyanez a szabály. Ott az a fontos, hogy a margarin puha, kenhető legyen, különben a spatula felszakítja a vékonyra nyújtott tésztát.
Lisztből a sima finomliszt megfelel. A matchát érdemes a liszttel együtt átszitálni, mert a finom por hajlamos összetapadni, és a zöld csomók a kész tésztában is látszanának.
Mennyi idő alatt készül el?
A recept két rögzített időt ad meg: 30 perc kelesztést és 20 perc sütést. Ehhez jön a gyúrás, a nyújtás és a feltekerés, ami gyakorlattól függően változik. Ha reggelire szánod, a sütőt akkor kapcsold be, amikor a tésztát nyújtani kezded, így mire a csigák a tepsibe kerülnek, már elérte a 160 °C-ot.
Hozzávalók a matcha fahéjas csigához (egy tepsihez)
A tésztához
- 200 ml növényi ital (például zab- vagy borsóital), 30 °C-ra melegítve
- 10 g cukor
- 30 g növényi vaj vagy margarin, szobahőmérsékleten
- 300 g liszt
- 6 g szárított élesztő
- 7 g Moya Matcha Daily matchapor, szitálva
A töltelékhez
- 50 g margarin, szobahőmérsékleten
- 200 g cukor
- 5 g őrölt fahéj
A nyújtáshoz kell még egy kevés liszt, a tepsibe pedig sütőpapír.
Elkészítés lépésről lépésre
- A száraz hozzávalók: egy nagy tálban keverd össze a 300 g lisztet, a 10 g cukrot, a 6 g szárított élesztőt és a 7 g Moya Matcha Daily port. Alaposan forgasd át, hogy a matcha egyenletesen eloszoljon a lisztben. Ha a por csomós, előbb engedd át egy finom szitán.
- A zsiradék és a folyadék: add a tálba a szobahőmérsékletű növényi vajat vagy margarint, majd öntsd rá a 30 °C-ra melegített növényi italt.
- Gyúrás és kelesztés: gyúrd össze a tésztát, és formázz belőle gombócot. Takard le a tálat nedves konyharuhával, és tedd meleg helyre 30 percre kelni.
- Nyújtás: a megkelt tésztát lisztezett felületen nyújtsd ki. Vékony, mindenhol egyforma vastag lap a cél.
- A margarin: spatulával kend el a tésztán egyenletesen az 50 g margarint.
- A fahéjas cukor: keverd össze a 200 g cukrot az 5 g őrölt fahéjjal, és szórd a margarinos tésztára. A szélekre is jusson belőle.
- Feltekerés és szeletelés: óvatosan tekerd fel a tésztát szoros rúddá, majd vágd nagyjából egyforma vastag szeletekre.
- A tepsi: béleld ki sütőpapírral egy mély tepsit vagy egy kapcsos tortaformát, és tedd bele a csigákat. Hagyj köztük egy kis helyet.
- Sütés: a sütőt melegítsd elő 160 °C-ra, alsó-felső sütésre. A csigákat 20 percig süsd, amíg enyhén megpirulnak.
Jó étvágyat, vagy ahogy Japánban mondják: itadakimasu!
Tippek a feltekeréshez és a szeleteléshez
Nyújtásnál téglalap alakra törekedj, mert abból mindenhol egyforma vastag rúd tekerhető. A fahéjas cukrot a szélekig vidd ki, különben a rúd két végére üres csigák jutnak. Szorosan tekerd fel, hogy sütés közben ne nyíljanak szét a rétegek.
A szeleteléshez éles, sima élű kést használj, és ne nyomd, inkább húzd a pengét. Sokan cérnával vágják. A szálat a rúd alá csúsztatod, fent keresztbe teszed, és meghúzod, így a puha tészta nem lapul össze. Az egyforma vastag szeletek azért fontosak, mert egyszerre sülnek át, és nem lesz köztük nyers közepű vagy kiszáradt darab.
A sütő ajtaját az első percekben ne nyitogasd. A csigák akkor jók, amikor a tetejük enyhén megpirult, a közepük viszont még puha. Ha tovább hagyod bent őket, a kelt tészta kiszárad.
Variációk és tárolás
- Matcha a tetejére: a kihűlt csigákra finom szitán át szórj egy kevés matchát. Forró süteményre ne tedd, mert a pára átnedvesíti a port. Ehhez a matcha szűrő is jó szolgálatot tesz.
- Kevesebb cukorral: a 200 g cukor nagyon édes tölteléket ad. Visszafogottabb változathoz szórj rá kevesebbet, a fahéj mennyiségét viszont hagyd meg.
- Szorosan vagy lazán a tepsiben: ha közel teszed őket egymáshoz, sütés közben összeérnek, és puha marad az oldaluk. Nagyobb távolsággal külön sülnek meg, a szélük pirultabb lesz.
- Tárolás: frissen, langyosan érdemes enni. Letakarva másnap is jó, ilyenkor pár percre tedd vissza a meleg sütőbe.
Mivel tálald a matchás csigát?
A matchás csiga mellé meleg ital illik. Ha maradnál a matchánál, készíts hozzá pumpkin spice matcha latte-t, ami szintén fahéjas, fűszeres ital, vagy egy bögre matcha fehér forró csokoládét. Az édes töltelék miatt a cukor nélkül elkészített, sima matcha is jó párja.
Bevált a kelt tészta? Akkor próbáld ki a matcha fánkot is, ami szintén kelesztéssel készül. Ha gyorsabb süteményre vágysz, a matcha Oreo keksz tésztáját nem kell keleszteni.
Lehet friss élesztővel is készíteni?
Igen. Friss élesztőből nagyjából háromszor annyi kell, mint a szárítottból, vagyis a 6 g helyett körülbelül 18 g. Morzsold a langyos növényi italba a cukorral együtt, várj pár percet, és csak utána öntsd a liszthez.
Vajjal és tehéntejjel is elkészíthető?
Igen. A növényi ital helyére ugyanannyi tej, a margarin helyére ugyanannyi vaj kerülhet. A hőmérsékletre ugyanúgy figyelj: a tej 30 °C-os, a vaj szobahőmérsékletű legyen. Így a sütemény már nem vegán.
Melyik Moya matchát használjam hozzá?
Az eredeti recept a Moya Matcha Daily porral készül. A Daily ár-érték arányban jobb, mint a Moya Matcha Traditional, és keserűbb nála. Ha otthon éppen Traditional van, azzal is megsütheted, a mennyiség ugyanúgy 7 g.
Miért nem kelt meg a tésztám?
A gyakori ok a túl forró folyadék, ami tönkreteszi az élesztőt. Előfordul az is, hogy az élesztő régi, vagy a konyha hűvös. Hideg helyen adj a tésztának több időt, és csak akkor nyújtsd ki, amikor láthatóan megnőtt.
Hány csiga lesz egy adagból?
A recept nem ad meg darabszámot. Ez azon múlik, mekkorára nyújtod a tésztát, és milyen vastag szeleteket vágsz belőle. Vékonyabb szeletekből több, laposabb csiga lesz, vastagabbakból kevesebb és magasabb. Egy tepsit mindkét esetben megtölt.
Kell máz a matcha fahéjas csiga tetejére?
Az eredeti recept máz nélkül készül, mert a fahéjas cukor magában is nagyon édes. A fotón látható zöld réteg a kész csigákra szitált matcha. Ha mégis mázat szeretnél, porcukorból és kevés növényi italból keverj sűrű, lassan folyó mázat, és a langyos süteményre csorgasd.
Milyen tepsiben süssem a csigákat?
A recept mély tepsit vagy kapcsos tortaformát ajánl, sütőpapírral bélelve. A magas perem megtartja a csigákat, és a kifolyó fahéjas cukor sem jut a sütő aljára. Hagyj köztük egy kis helyet, mert sütés közben még nőnek.
Ha ízlett, a matcha sütemény receptek között további ötleteket találsz, a receptek rovatban pedig italokat is.
Ehhez a recepthez a Moya Matcha Daily port használjuk, ami az Uji régióból származó, JONA tanúsítvánnyal rendelkező organikus matcha. Egy tepsi csigához 7 g kell belőle, a doboz többi részéből pedig a hétköznapi matchádat készítheted el. Jó sütést!








